Measurement of open beauty production at HERA in the D* mu final state