Wave packet evolution of the valence state of a hyperthermal sodium ion impinging on a copper surface