Crash. The Ghost and the machine