Total boundedness in vector-valued F-seminormed function spaces