Divergences in the History of Mathematics: Borel, von Neumann and the Genesis of Game Theory