A model for two-dimensional bursty turbulence in magnetized plasmas