Measurement of the Photorefractive Space-Charge Field in a Ferroelectric Mesogen