Magnetic flux tube evolution in solar wind anisotropic turbulence