Tunable integrated optical filter made of a glass ion-exchanged waveguide and an electro-optic composite holographic grating