Mirrorless lasing from nematic liquid crystals in the plane waveguide geometry without refractive index or gain modulation