Dynamical properties of test particles in stochastic electromagnetic fields