Many body shake up in X-ray photoemission from bundles of lithium-intercalated single-walled carbon nanotubes