A new applied approach for executing computations with infinite and infinitesimal quantities