Angular and current-target correlations in deep inelastic scattering at HERA