The influence of aggregate lithological nature on pavement texture polishing: a comparative investigation on a test site in Southern Italy