Performances and limitations of the diffusive approximation of the 2-d shallow water equations for flood simulation in urban and rural areas