Measurement of the dynamic elastic properties of a thin coating