The mutual influence of non-covalent interactions in π-electron deficient cavities: the case of anion recognition by tetraoxacalix[2]arene[2]triazine