Un legame lungo un secolo