Data demonstrating the influence of the latent storage efficiency on the dynamic thermal characteristics of a PCM layer