Radial distribution functions of Cu and Ni by reflection energy loss spectroscopy