DISSIPATIVE 2D ELECTRON ON A TORUS IN EXTERNAL MAGNETIC FIELD: TRANSPORT PROPERTIES AND MAGNETIC TRANSLATIONS