Ascertaining complementary and incompatible quantum properties by means of double-slit experiments