When is any continuous function lipschitzian?