Exploring Dictionary-based Semantic Relatedness in Labeled Tree Data