Wave packet study of the secondary emission of negatively charged, monoatomic ions from sputtered metals