Enhancing the approximation order of local Shepard operators by Hermite polynomials