Combined inclusive diffractive cross sections measured with forward proton spectrometers in deep inelastic ep scattering at HERA