Nidification terrestre chez le Hibou moyen-duc, Asio otus, en Piémont