Learning a language and teaching a language: rethinking the connection