Asymmetric response to electric field in nematic liquid crystal cells containing vanadium oxide thin films prepared by sol-gel synthesis