Molecular dynamics simulation of biphenyl dissolved in a liquid crystalline solvent: A test of theoretical methods of deriving rotational potentials from partially averaged nuclear spin dipolar couplings