Turbulence and coherent structures in non-neutral plasmas