High-resolution acoustic imaging at low frequencies using 3D-printed metamaterials