Realization of a two-channel Kondo model with Josephson junction networks