Turbulent pair dispersion of photospheric bright points