CO Interaction with Small Rhodium Clusters from Density Functional Theory: Spectroscopic Properties and Bonding Analysis