Unitary group representations in Fock spaces with generalized exchange properties