Hybrid Vlasov-Maxwell simulations of two-dimensional turbulence in plasmas