Energy and thermo-fluid-dynamics evaluations of photovoltaic panels cooled by water and air