Il tempo lungo delle transazioni. Per una lettura ‘trasversale’ di 1912 + 1