Nematic order and phase transition dynamics under intense electric fields