Directional spontaneous emission enhancement in hyperbolic metamaterials