The spectrum of screening masses near T_c: predictions from universality