An approach to statical and quasi-statical nonlinear analysis of structures in small strains and finite rotations hypotheses