Efficient environment management for distributed simulation of large-scale situated multi-agent systems