Flux tubes in the QCD vacuum