Electrically assisted self-confinement and waveguiding in planar nematic liquid crystal cells