On the intercalation of CO molecules in ultra-high vacuum conditions underneath graphene epitaxially