Deep inelastic cross-section measurements at large y with the ZEUS detector at HERA